各省（市、区）农业管理部门及有关企业：

　　为落实我部农业“走出去”发展战略和农产品促销工作部署,推动企业开拓国际市场，学习借鉴国外先进的园艺生产技术和管理经验，经农业部和中国贸促总会批准,我中心将于2012年9月25日-10月4日再次组团赴意大利参加第29届切塞纳国际果蔬博览会。现将有关参展事宜函告如下：

　　一、展会概况

　　切塞纳国际果蔬博览会是欧洲及地中海周边地区最重要的果蔬专业展会之一，从1983年至今已连续举办28届。该展会由果蔬生产、采后处理、保鲜及加工设备和技术展，农产品冷藏运输设备展，农业新技术、种子生产和有机农产品展组成，展出内容涉及果蔬生产的全过程，主要包括：果蔬及花卉种子、种苗，优质果蔬及深加工产品，果蔬种植技术及设备，灌溉技术及设备，采后处理、加工技术及设备，保鲜技术及设备，冷藏运输车辆，检测仪器，包装材料及设备，肥料、农药以及市场开发等。2011年该博览会展览面积30000平方米，参展商780家，其中20%来自意大利以外的国家；共有来自80个国家的24870名专业观众到会参观洽谈，其中从事果蔬花卉育种和生产的占48%，从事包装材料和设备生产的占34%，从事果蔬销售的占8%，专业观众中20%来自意大利以外的国家。

　　从2005年至2011年，在农业部农产品促销专项资金的支持下,我中心连续七年组织中国农产品促销团参加切塞纳国际果蔬博览会，利用这一国际果蔬专业贸易平台，展示推介中国的优势园艺产品和园艺设备，取得了很好的效果，七年累计签订销售合同和意向分别为6921.2万美元和7138万美元,达到了项目的预期目标。

　　二、参展目标

　　欧洲是我国农产品的主要目标市场之一；意大利滨临地中海，是欧洲主要农业国，园艺产业发达，产品远销世界各地；切塞纳国际果蔬博览会历史悠久，专业化、国际化程度高。我们将在财政资金的支持下，充分利用切塞纳这个国际性园艺产品及技术贸易平台，特别是利用其辐射面广、影响力大的优势，以展览为载体，宣传、展示我国的产业优势和特色园艺产品、绿色生产资料、植保设备及小型园艺机械。通过宣传推介、贸易洽谈等活动，培育市场品牌，提升我国农产品的市场影响力，建立和扩大营销网络，在扩大农产品贸易的同时促进中外企业间的技术交流与合作。

　　三、参展计划

　　第29届切塞纳国际果蔬博览会将于2012年9月26-28日举办，展览结束后促销团还将考察欧洲农业和农产品市场。促销团预计于9月25日离京，10月4日返京，境外停留10天。

　　四、费用及补贴

　　（一）第29届切塞纳国际果蔬博览会每个展位为16平方米，场地租赁及展位搭建和装修费46500元人民币，我中心将申请农业部财政专项资金为每个展位补贴25500元，参展企业实际承担21000元/展位。

　　（二）每个参展企业交纳注册费2000元人民币，每个参展人员交纳报名费1000元，用于国内外联络、参展注册、集训及资料等费用支出。

　　（三）出国费为每人29000元人民币，用于国际机票、境外食宿、公杂、当地交通、个人零用及考察等费用。

　　（四）如由我中心在北京统一办理签证，每人需另承担签证费1000元。

　　（五）为提高参展质量和参展效果，减轻参展企业负担，我中心将对展位进行统一分配和管理，负责为为参展企业聘请专业意大利语口语翻译、展板制作、印刷宣传资料以及展区整体装饰等工作并承担相关费用。

　　五、报名及交款

　　凡有意愿参展的企业请于2012年7月25日前将参展报名表（见附件）传真至我中心，并同时交纳展位订金10000元（每个展位）；在收到农业部出国任务批件和出国任务通知书后，将出国费及展位费尾款及时汇至我中心。汇款信息如下：

　　开户行：农业银行北京朝阳路北支行

　　户名：农业部对外经济合作中心

　　账号：040101040003640

　　六、签证办理

　　我中心在收到报名表和展位订金后，负责办理参展人员出国任务批件、征求意见函和出国任务通知书；参展人员在当地办理本人出国任务确认、政审和护照。签证将按照意大利驻华使馆要求，按领区和护照类别分别申请。

　　七、联系方式

　　单位：农业部对外经济合作中心展览处

　　联系人：李炎、李斌

　　地址：北京市朝阳区农展北路55号

　　邮编：100125

　　电话：010－59194570、59194635

　　传真：010－59194573

　　E-mail：li_yan@agri.gov.cn

　　附件：参展报名表